Урок 9

Содержание урока:

Продолжаем изучать звуки абхазского языка Ҕ ҔЬ ҔӘ

Работа с лексикой.

Закрепление.

Звук Ҕ немного напоминает южнорусское Г. Мягкий вариант его звучит как ҔЬ, а огубленный как ҔӘ.

ҕ ҕь ҕә

Запомните эти слова и выражения!

аҕба корабль. А'ҕба (и)аа'ит. Корабль пришел.
а'иҕьра (е'иҕьра) лучше. Ари' е'иҕьуп. Это лучше.
а'иҕьхара (е'иҕьхара) становиться лучше. Ари' е'иҕьхеит. Это стало лучше.
абҕьы' лист
абҕьы'ц листок.
а'ҕәҕәа сильный. Иара' дыҕәҕәо'уп. Он сильный.
иҕәҕәаны сильно. Аҧша' (и)ҕәҕәаны' (и)а'суеит. Ветер сильно дует.
аҭы'нч тихий, спокойный. Амшы'н иахьа' иҭы'нчуп. Море сегодня спокойное.
аба'р вот. Аба'р амшы'н Вот море.
агәабзи'ара здоровье
иацы' / ецы' вчера

Напоминаем, что показатель класса неодушевленных и(а) в некоторых позициях отпадает. В подобных случаях мы будем давать его как необязательный элемент в скобках. Напр.: (и)ааит; (и)ҕәҕәаны; (и)асуеит.

Прочитайте текст.

Рекомендуем все тексты и выражения учить наизусть. Это поможет Вам быстро набрать необходимое число готовых выражений для активной лексики.

- Сара' иахьа' Ҕәа'да сцо'ит. Уара' уаба'цои?
- Сара' Ҧсо'у сца'роуп. Асҭа'нда Абҕархы'қә дцо'ит.
- Уара' уанба'цои?
- Иахьа' сца'роуп. Иацы' аҧша ҕәҕәа а'суан. Иахьа' амшы'н ҭы'нчуп, ҕбала' сцо'ит.
- Аба'р, у'ҕба аа'ит, уццакы'!

- Я сегодня еду в Гваду. А ты (м) куда едешь (идешь)?
- Я должен поехать на Псоу. Астанда едет в Абгархыку.
- Ты когда едешь?
- Я должен поехать сегодня. Вчера дул сильный ветер. Сегодня море спокойное, я поплыву на корабле.
- Вот, твой корабль прибыл, поспеши!

Упражнение 1
Переведите на русский язык.

1. Сара иахьа ақалақь ахь сцоит.
2. Кама ақыҭахь дцароуп.
3. Бабаццакуеи?
4. Амашьына аауеит, сашьа ашкол ахь сигоит.
5. Иара дыҕәҕәоуп.
6. Иахьа амш бзиоуп.
7. Амшын ҭынчуп.
8. Ахра данбацеи?
9. Иахьа, ҕбала дцеит.
10. Аҧша ҕәҕәаны иасуеит, ахьҭа сакит.
11. Наала, исыҭ абҕьыц цқьақәа.
(Ответы)

Упражнение 2
Переведите на абхазский язык.

1. Сегодня прибыл корабль.
2. Когда ты едешь в город?
3. Я сегодня должен поехать.
4. Вчера дул сильный ветер.
5. Сегодня море спокойное.
6. Куда спешит Наала?
7. Она спешит на работу.
8. Когда ты приехала?
9. Вчера. Я приехала на корабле.
(Ответы)

Упражнение 3
Составтье предложения из следующих слов. В случае затруднения, Вы всегда можете обратиться к Ключам!

1. уара, ацара, ианба.
2. лара, аусура, ахь, аццакра.
3. Кама, сла, агара, иацы.
4. иаба, абара, сашьа, уара.
5. ацара, ианба, уара, амшын ахь.
6. амашьына, аара, иахьа.
7. машьынала, сашьа, иацы, аара.
8. асра, аҧша, иахьа, аҕәҕәа.
(Ответы)

Упражнение 4
В этом уроке много полезных слов и выражений. Сможете составить диалог(и), используя их?
Вам могут пригодиться некоторые идеи:

1. Сегодня хороший день. Вчера дул ветер.
2. Вы спешите. Приедет Ваш брат, повезет в школу или на работу.
(Ответы)

Упражнение 5
К предложенным основам подберите одно или не-сколько слово, чтобы получилось словосочетание.

Образец: аҕба... -> аҕба ааит; абар... -> абар аҕба; ацара... -> ҕбала сцоит.

аҕәҕәа->	аҭынч->
иацы->	ацара->
абар->	аҧша->
ақыҭа->	аццакра->
амш->	агара->

(Ответы)